Skip to content
For Retailers

Tell the story of your floor —
in the world's languages.

Web & multilingual commerce × introduction film, as one bundle.

Interior of a Japanese select shop

The world meets
Japanese craft here.

Most international shoppers meet Japanese craft not in the workshop, but in a select shop, an antenna shop, a roadside station, or a cooperative’s storefront. KŌGEI treats these hubs as the first customer of craft — and builds the bridge between them and the world.

01

Does this sound familiar?

02

What we provide

All three offerings are tailored to your shop.

Web & commerce adapts to the world your floor inhabits; film carries the maker and region's story; the operations software is shaped by your inventory mix and team.

01

Web & multilingual commerce

  • Brand site, landing pages, and campaign pages — designed and built
  • Multilingual layer on your existing Shopify / STORES / other cart
  • JP/EN standard; CN/FR/ES are optional add-ons
  • Checkout, shipping, and translation end-to-end, with a portable data model
02

Introduction films

  • Maker interview, product cinematography, b-roll — captured in one visit
  • 3–5 minute main cut plus several vertical shorts delivered
  • Subtitles (JP/EN) handled in-house, no vendor coordination
  • 10–20% off film plans for active monthly subscribers
03

Retail operations software

  • Consigned, purchased, unique, batch — one ledger; "who / when / at what price" by maker
  • Photo → AI draft (material, form, technique); region and maker from master; shopkeeper signs off
  • Confirmed info → commerce, in-store tablet, paper POP, English translation, in one shot
  • Tailored to product mix, workflow, and team; scope and pricing quoted per shop
03

How it works

Pick the modules that fit your shop

Only what your shop actually needs
  • Consignment ledger
  • Per-piece ledger / product master
  • Multilingual translation (JP/EN/CN/FR/ES)
  • AI photo processing
  • Region / artisan master
  • Cross-border payments (Stripe / Wise)
  • Overseas shipping & customs flow
  • Sales analytics (domestic vs overseas)
  • POS integration

After the discovery audit, we install only the modules you chose. For example, a combination like this — the mix differs from shop to shop.

How the picked modules run, day-to-day

Domestic and overseas shoppers, meeting at one storefront
  • Domestic shoppers
  • Overseas shoppers
  • SNS traffic
  • Inbound tourists
Multilingual site
  • Cross-border purchase
Region, maker, and shop floor — captured in a single visit
  1. One-trip visit
    Region, workshop, and shop floor
  2. Shoot & interview
    Maker + product + storefront
  3. Edit & subtitle
    JP/EN for overseas viewers
  4. Deliver
    Commerce, SNS, in-store screens
New arrivals, photo to live store + commerce listing in five minutes
  1. Snap a photo
    At the display case, right after arrival
  2. AI drafts it
    Material, region, technique from the image
  3. Shopkeeper approves
    Region, artisan, price from master list
  4. Published everywhere
    Floor, commerce, paper POP, SNS, JP/EN
04

Pricing

Monthly plans | ¥0 setup

Web only Site, landing pages, and multilingual upkeep ¥30,000 / mo
E-commerce only Multilingual storefront, product master, monthly report ¥30,000 / mo
Web + E-commerce ¥10,000 / mo off when bundled (¥60,000 if signed up separately) ¥60,000 ¥50,000 / mo

Film plans

Light (½ day + one 60s cut) Product spotlights and social cuts from ¥100,000
Standard (1 day + one 3-min + two 60s) Region or shop introduction films from ¥200,000
Cinema (2 days + one 5–10-min + three 60s) Brand films and launch campaigns from ¥400,000
Custom Cooperatives, multi-shop scope, or specialised equipment Quoted per project

Operations software | personalised per shop

Consignment ledger, product master, inventory, fulfilment — only the modules each shop actually needs
Inventory mix, existing workflow, team size, and the number of makers you carry differ enough between shops that we design and price the system after a discovery call. Available with a monthly plan or standalone. Built around a one-piece-at-a-time ledger, with batch SKUs handled in the same place.
Quoted per shop

All monthly plans — no setup fee, six-month minimum, paid in advance, thirty days' written notice to cancel. Monthly subscribers receive 10–20% off all film plans. Travel and lodging billed at cost. Pricing may be revisited at renewal based on actual usage. Ownership and IP terms are defined in the service agreement.

05

How we work

  1. 01

    Discovery call (online, free)

    A 30–60 minute conversation about your shop, the regions you stock, and where you want overseas revenue to land.

  2. 02

    On-site visit & shoot (2–3 days)

    We film the makers and your shop with the same eye. Sound and translation are handled in-house.

  3. 03

    Build, translate, launch (3–6 weeks)

    Web, commerce, and film roll out together, aligned to a single launch date.

  4. 04

    Ongoing ops & monthly review

    We listen to your team and your numbers each month, and keep iterating the storefront in line with what you ask for.

06

Frequently asked

・ Contact

Get in touch

Reach out any time. The first conversation is always free.

  • First call is free
  • We reply within 48 hours
  • NDA available